Ответы к странице 144
Grammar Check — Проверка знаний грамматики
1. Rewrite the sentences by putting the verbs in the Passive Voice. — Перепишите предложения, поставив глаголы в форму страдательного залога.
Ответ:
1. The Mayor will open the new library tomorrow. — Мэр откроет новую библиотеку завтра.
The new library will be opened by the mayor tomorrow. — Новая библиотека будет открыта мэром завтра.
2. Versarce created the costumes for the play. — Версаче создал костюмы для пьесы.
The costumes for the play were created by Versace. — Костюмы для пьесы были созданы Версаче.
3. Shakespeare wrote Hamlet. — Шекспир написал Гамлета.
Hamlet was written by Shakespeare. — Гамлет был написан Шекспиром.
4. They will arrange a meeting for next week. — Они устроят встречу на следующей неделе.
A meeting will be arranged for next week. — Встреча будет устроена на следующей неделе.
5. No one has translated this play yet. — Никто еще не транслировал эту игру.
This play has not been translated yet. — Эта игра еще не транслировалась.
6. In France they hold elections for President every five years. — Во Франции проводят выборы президента каждые пять лет.
In France, elections for President are held every five years. — Во Франции выборы президента проводятся каждые пять лет.
7. Advertising influences a lot of people. — Реклама оказывает влияние на многих людей.
A lot of people are influenced by advertising. — Многие люди подвержены влиянию рекламы.
8. You should send this fax right away. — Тебе следует послать факс прямо сейчас.
This fax should be sent right away. — Факс должен быть отправлен немедленно.
9. They found him guilty of murder. — Они признали его виновным в убийстве.
He was found guilty of murder. — Он был признан виновным в убийстве.
10.You cannot take pets into the theatre. — Ты не можешь взять домашних питомцев в театр.
Pets cannot be taken into the theatre. — Домашние питомцы не могут быть взяты в театр.
2. Rewrite the sentences in the Passive Voice. Use the by + agent or with + instrument/ material/ ingredient. — Перепишите предложения в страдательном залоге. Используйте конструкции by + дополнение или with + инструмент/материал/ингредиент.
Ответ:
1. He used a sharp pair of scissors to cut the material. — Он использовал острые ножницы, чтобы отрезать материал.
The material was cut with a sharp pair of scissors. — Материал был отрезан острыми ножницами.
2. She uses tomatoes, onion and garlic to make the sauce. — Она использует помидоры, лук и чеснок, чтобы сделать соус.
The sauce is made with tomatoes, onion and garlic. — Соус сделан из помидоров, лука и чеснока.
3. John Adams will direct the new play. — Джон Адамс поставит новую пьесу.
The new play will be directed by John Adams — Новая пьеса будет поставлена Джоном Адамсом.
4. She used a knife to slice the bread. — Она использовала нож, чтобы нарезать хлеб.
The bread was sliced with a knife. — Хлеб был нарезан ножом.
5. Picasso painted «Guernica». — Пикассо написал картину «Герника».
Guernica was painted by Picasso. — «Герника» была написана Пикассо.
Примечание: В учебниках, выпущенных до 2019 года, предложение 4 в этом задании выглядит вот так: Snow covered the ground. — Снег покрыл землю. The ground was covered with snow. — Земля была покрыта снегом.
3. Rewrite the headlines as full sentences. Use the passive. — Перепишите заголовки как полные предложения. Используйте страдательный залог.
1. Prime Minister to open new sports centre next Monday — Премьер-министр откроет новый спорт центр в следующий понедельник.
2. Ambulance takes famous top model to hospital — Скорая помощь отвезла известную топ-модель отвезли в больницу.
3. Asteroid may hit Earth in 2014 — Астероид мог врезаться в Землю в 2014 году.
4. Strong earthquake hits Philippines — Сильное землетрясение ударило по Филиппинам.
5. Greece beats US basketball team — Греция победила баскетбольную команду США.
Ответ:
1. The new sports centre will be opened by the Prime Minister next Monday. — Новый спорт центр будет открыт премьер-министром в следующий понедельник.
2. The famous top model was taken to the hospital. — Известная топ-модель была отвезена в больницу.
3. The Earth could be hit by an asteroid in 2014. — Землю мог поразить астероид в 2014 году.
4. The Philippines were hit by a strong earthquake. — Филиппины подверглись сильному землетрясению.
5. The US basketball team was beaten by Greece. — Американская баскетбольная команда была разбита греками.
Комментарии: Наверняка некоторые из представленных заголовков покажутся вам как минимум странными по своей грамматической конструкции. Дело в том, что в англоговорящих странах сложилась традиция упрощения газетных заголовков. В них то и дело пропускаются артикли, глаголы-связки и даже подлежащее, меняются времена, активно используется страдательный залог. Так, например, в первом заголовке используется начальная форма глагола с to вместо глагола будущего времени и опущены артикли. Во втором и третьем заголовке используется настоящее время вместо прошедшего опущен и определенный артикль. В четвертом заголовке событие недавнего прошлого описывают с помощью глагола в настоящем времени. В пятом предложении тоже использован глагол в настоящем времени, чтобы обозначить недавно произошедшее событие, а также опущены артикли и сокращено название страны USA до US.
4. Complete the text below by putting the verbs in brackets in the active or the passive voice. — Дополните текст глаголами в скобках, поставленными в действительный или страдательный залог.
Ответ:
Beauty is only Skin Deep
A lot of glossy magazines focus on teenagers or young people. Through impressive advertisements and pictures of perfect-looking stars, young people 1) are encouraged to do whatever they can to look like a Hollywood star. But real beauty 2) is not found in trendy clothes and fashionable makeup. Anyone who 3) feels comfortable with the way they look, any teenager whose thoughts 4) are expressed with confidence will tell you that they feel beautiful. Of course, this doesn’t mean that the way we look should 5) be ignored. It simply means that we 6) need to take enough care of our appearance so that we are confident with our image, but not to the point that we 7) drive crazy when a spot 8) appears on our face. So, the next time you are a little low on self-esteem, why don’t you take a look at the photo of a beautiful fashion model before it 9) is retouched? Better yet, take a look at the picture of a Hollywood beauty and fashion icon who 10) was photographed early in the morning and without make-up on!
Поверхностная красота
Многие глянцевые журналы ориентированы на подростков и молодых людей. Посредством впечатляющей рекламы и картинок идеально выглядящих звезд, молодых людей подталкивают делать что-нибудь, чтобы они выглядели как звезды Голливуда. Но настоящая красота не кроется в модной одежде или фешенебельном макияже. Любой, кто чувствует комфорт от своего внешнего вида, любой подросток, чьи мысли выражены уверенностью, скажут тебе, что они ощущают себя красивыми. Конечно, это не значит, что нужно игнорировать наш внешний вид. Просто это означает, что нам нужно проявлять достаточную заботу о нашем внешнем виде, чтобы мы были уверены по этому поводу, но не сходить с ума от каждого прыщика, появившегося на нашем лице. Поэтому, когда в следующий раз у вас упадет самооценка, почему бы не взглянуть на фотографию красивой топ-модели до ее ретуширования? А еще лучше, посмотрите на фотографию голливудской красавицы и иконы моды, которую сфотографировали рано утром и без макияжа!
5. Ask and answer, as in the example. — Задайте вопрос и ответьте на него, как показано в примере.
Ответ:
1. who/The Aviator/direct?
Who was «The Aviator» directed by? — d) «The Aviator» was directed by Martin Scorsese. — Кто режиссировал фильм «Авиатор»? — «Авиатор» был срежиссирован Мартин Скорсезе.
2. when/Mona Lisa/paint?
When was the «Mona Lisa» painted? — e) «Mona Lisa» was painted in the 16th century. — Когда была написана «Мона Лиза»? — «Мона Лиза» была написана в 16-м веке.
3. where/ The Parthenon/locate?
Where is the Parthenon located? — a) Parthenon is located in Athens. — Где находится Парфенон? — Парфенон расположен в Афинах.
4. who/Harry Potter/write?
Who was «Harry Potter» written by? — c) «Harry Potter» was written by J. K. Rowling. — Кем был написан «Гарри Поттер»? — «Гарри Поттер» был написан Дж.К.Роулинг.
5. when/Cats/perform/in Russia?
When was «Cats» performed in Russia? — b) «Cats» was performed in Russia in 2005. — Когда шоу «Кошки» было представлено в России? — «Кошки» были представлены в России в 2005 году.