Ответы к странице 149
Grammar Check — Проверка знаний грамматики
4. Change the text into Reported Speech. — Измените текст в косвенную речь.
Ответ:
Olga said to Ann that she was enjoying her seaside holiday very much. She said that she had arrived in Ireland a week before and had been spending every day swimming and having fun. She also said that she was writing that postcard while she was waiting for another hotel guest so that they could go water-skiing together. Olga said she was also going to try scuba diving and she was even thinking of doing some underwater fishing. She said she had been very busy and she hadn’t given herself any time to just lie on the beach and sunbathe but holidays were about having fun. She said she would tell Ann everything when she got back.
Ольга сказала Анне, что ей очень понравился ее отпуск на море. Она сказала, что она прибыла в Ирландию неделю назад и проводила каждый день в купании и развлечении. Она также сказала, что она писала ту открытку, пока ждала других гостей, чтобы они смогли пойти покататься на водных лыжах. Ольга сказала, что она также собиралась попытаться понырять, и даже подумывали заняться подводной рыбалкой. Она сказала, что она была очень занята, что у нее не было времени просто лежать и загорать, но отпуск был веселым. Она сказала, что расскажет Анне все, когда вернется.
5. You’re visiting Italy for the first time and your friend Paolo has given you some advice about customs and habits in Italy. Report the advice. — Вы поехали в Италию в первый раз и ваш друг Паоло дает вам некоторые советы по обычаям и привычкам в Италии. Перепишите советы в косвенную речь.
Ответ:
Don’t call people by their first name until they have asked you to do so. — Не называй людей по имени, пока они сами не попросили об этом.
Paolo told me not to call people by their first name until they had asked me to do so. — Паоло сказал мне не называть людей по имени, пока они сами не попросили об этом.
Don’t be late when you have arranged to meet someone. — Не опаздывай, если назначил кому-нибудь встречу.
Paolo advised me not to be late when I had arranged to meet someone. — Паоло посоветовал мне не опаздывать, когда договорился о встрече с кем-нибудь.
Offer the people who have invited you to their home sweets or flowers. — Принеси людям, пригласившим тебя к себе домой, конфеты или цветы.
Paolo advised me to offer the people who had invited me to their home sweets or flowers. — Паоло посоветовал мне принести людям, пригласившим меня к ним домой, конфеты или цветы.
Always offer an even number of flowers. — Всегда приноси четное количество цветов.
Paolo advised me always to offer an even number of flowers. — Паоло посоветовал мне всегда приносить четное количество цветов.
Don’t talk about religion or politics. — Не разговаривай о религии или политике.
Paolo advised me not to talk about religion or politics. — Паоло посоветовал мне не разговаривать о религии или политике.
Dress simply and with a touch of style. — Одевайся просто, но со вкусом.
Paolo advised me to dress simply and with a touch of style. — Паоло посоветовал мне одеваться просто, но со вкусом.
6. You are a travel agent. Report the Smith’s questions. — Вы турагент. Переведите в косвенную речь вопросы семейства Смитов.
Ответ:
1. «Are there any local markets we can visit?» Mr Smith asked. — «Есть ли какие-нибудь местные рынки, на которые мы можем сходить?» — спросил мистер Смит.
Mr Smith asked if there were any local markets they could visit. — Мистер Смит спросил, есть ли там какие-нибудь местные рынки, на которые они могли бы сходить.
2. «How often do the guided tours take place?» Mrs Smith asked. — «Как часто проводятся туры с гидом?» — спросил мистер Смит.
Mrs Smith asked how often the guided tours took place. — Мистер Смит спросил, как часто проводились туры с гидом.
3. «Which are the most famous landmarks in the area?» Mrs Smith asked. — «Какие известные достопримечательности в этом месте?» — спросил мистер Смит.
Mr Smith asked which were the most famous landmarks in the area. — Мистер Смит спросил, какие известные достопримечательности есть в этом месте.
4. «Will we have the chance to explore the countryside?» Mr Smith asked. — «У нас будет возможность исследовать окрестности?» — спросил мистер Смит.
Mr Smith asked whether they would have a chance to explore the countryside. — Мистер Смит спросил, будет ли у них возможность исследовать окрестности.
5. «Can we book two tickets for the cruise?» Mrs Smith asked. — «Мы сможем забронировать два билета на круиз?» — спросил мистер Смит.
Mrs Smith asked if they could book two tickets for the cruise. — Мистер Смит спросил, смогут ли они забронировать два билета на круиз.
6. «Do we have to carry our passports everywhere we go?» Mr Smith asked. — «Мы должны носить с собой паспорта везде, куда мы идем?» — спросил мистер Смит.
Mr Smith asked whether they had to carry their passports everywhere they went. — Мистер Смит спросил, должны ли они носить паспорта везде, куда они ходят.
7. Look at the messages on Sam’s answering machine. Report them to your partner. — Посмотрите на сообщения на автоответчике Сэма. Переведите их в косвенную речь для вашего партнера.
Ответ:
Hi Sam. Sue here. I can’t reach you on your mobile phone. Have you got a new number? — Привет, Сэм. Это Сью. Я не могу тебе дозвониться на мобильный. У тебя сменился номер?
Sue said she couldn’t reach Sam on his mobile and asked if he had got a new phone number. — Сью сказала, что она не смогла дозвониться Сэму на мобильный и спросила, сменил ли он номер телефона.
Sam, it’s Chris here. Why didn’t you come to the party yesterday? Are you OK? — Сэм, это Крис. Ты почему не пришел на вечеринку вчера? У тебя все нормально?
Chris asked why Sam had not come to the party the previous night and wanted to know if Sam was OK. — Крис спросил, почему Сэм не пришел прошлым вечером на вечеринку и хотел узнать, все ли у Сэма нормально.
Hi, it’s David. Don’t buy the phone we saw. I’ve seen a cheaper one in town. — Привет, это Дэвид. Не покупай телефон, который мы видели. Я увидел такой же, но дешевле, в городе.
David told Sam not to buy the phone they had seen as he had seen a cheaper one in town. — Дэвид сказал Сэму не покупать телефон, который они видели, поскольку он увидел такой же, но дешевле, в городе.
It’s me, Jo. I really enjoyed the film last night. Can you call me as soon as you get this message? — Это я, Джо. Мне очень понравился фильм прошлым вечером. Сможешь позвонить мне как получишь это сообщение?
Jo said he had really enjoyed the film the previous night and asked if Sam could call him as soon as he got the message. — Джо сказал, что ему очень понравился фильм прошлым вечером и спросил, сможет ли Сэм позвонить ему как получит сообщение.
8. Complete the sentences. Use Reported Speech. — Закончите предложения. Используйте косвенную речь.
Ответ:
1. Our teacher asked us not to be so loud. — Наш учитель попросила нас не быть такими громкими.
2. My dad said that he was going to watch football on TV that evening. — Мой пап сказал, что он собирается смотреть футбол по телевизору в тот вечер.
3. My uncle suggested that we should book our tickets in advance. — Мой дядя посоветовал, что нам следует забронировать наши билеты заранее.
4. Mum told us that we could pick her up by the supermarket. — Мама сказала, что мы можем забрать ее у супермаркета.
5. My friend asked whether I could help him with his homework. — Мой друг спросил, могу ли я помочь ему с его домашним заданием.
6. Our teacher wanted to know if we had done our homework. — Наш учитель хотел знать, сделали ли мы нашу домашку.
7. Mum told Dad that she was at the hairdresser’s that moment. — Мама сказала папе, что она была в тот момент в парикмахерской.
8. The headmaster asked us not to leave the group if we didn’t want to lose our way. — Директор попросил нас не покидать группу, если мы не хотим потеряться.
9. Someone told me never to work more than one hour continuously on the computer. — Кто-то говорил мне не работать больше, чем один час подряд за компьютером.
10. I asked my friend whether he could go to the cinema with me. — Я спросил моего друга, сможет ли он пойти в кино со мной.
9. Work in pairs. Your partner makes true sentences about himself/herself. Report his/her sentences to the class. — Поработайте в парах. Ваш партнер составляет правдивые предложения о себе. Вы переводите его предложения в косвенную речь для класса.
Можно ответить так:
A: I don’t like tennis. — Я не люблю теннис.
B: He said that he didn’t like tennis. — Он сказал, что ему не нравится теннис.
A: I have been to a foreign country three times. — Я был заграницей три раза.
B: He said he had been to a foreign country three times. — Он сказал, что был заграницей три раза.
A: My mother asked me not to talk while she was calling. — Моя мама попросила меня не разговаривать, пока она звонит.
B: He said that his mother had asked him not to talk while she had been calling. — Он сказал, что его мама попросила его не говорить, пока она звонит.
A: Do you want to play football today? — Хочешь поиграть в футбол сегодня?
B: He asked me if I wanted to play football that day. — Он спросил, хочу ли я поиграть в футбол сегодня.
A: It’ll be raining tomorrow. — Завтра будет дождь.
B: He said that it’ll be raining the next day. — Он сказал, что завтра будет дождь.
Примечание: Обратите внимание, что мы включили в возможные ответы вариант исключения, когда согласование времен не требуется. Это последнее предложение. Подробно об исключениях вы можете узнать в нашем грамматическом справочнике.