Ответы к странице 54
4. A. Прочитай текст и ответь на вопросы после него. Как можно озаглавить этот текст?
Hello! My name is Mary. Mary Stewart. I’m from Australia. I live in Sydney. I’m twelve and I’m a pupil. I like my school very much. I have a lot of friends and very good teachers. They teach their pupils to read, to write, to count and to speak French.
My desk is by the window. I have books, pens and pencils on the desk. We are at school in the morning and in the afternoon. At four o’clock I’m in my house. I feed my pets. I have four animals — a dog, a cat and two birds. I love my animals.
[Хэллоу! Май нэйм из Мэри. Мэри Стюат. Айм фром Острэйлиэ. Ай лив ин Сидни. Айм туэлв энд айм э пъюпл. Ай лайк май ску:л вэри мач. Ай хэв э лот оф фрэндз энд вэри гу:д ти:чэ:з. З’эй ти:ч з’ээ: пъюплз ту ри:д, ту райт, ту каунт энд ту спи:к фрэнч.
Май дэск из май з’э уиндоу. Ай хэв бу:кс, пэнз энд пэнсилз он з’э дэск. Уи а: эт ску:л ин з’э мо:нин: энд ин з’и афтэ:ну:н. Эт фо: о клок айм ин май хаус. Ай фи:д май пэтс. Ай хэв фо: энимэлз — э дог, э кэт энд ту: бё:дз. Ай лав май энимэлз.]
Привет! Меня зовут Мария. Мария Стюарт. Я из Австралии. Я живу в Сиднее. Мне двенадцать лет, и я ученица. Мне очень сильно нравится моя школа. У меня много друзей и очень хорошие учителя. Они учат своих учеников читать, писать, считать и говорить на французском языке.
Мой стол у окна. У меня есть книги, ручки и карандаши на столе. Мы в школе утром и днем. В четыре часа я дома. Я кормлю своих питомцев. У меня есть четыре питомца — собака, кошка и две птицы. Я люблю своих животных.
Ответ:
1) Does Mary live in America or in Australia? — Mary lives in Australia.
2) How old is she? — She is twelve.
3) Does she go to school? — Yes, she does.
4) Does she have friends at school? — Yes, she does.
5) Are her teachers good? — Yes, they are.
6) Do they teach their pupils to speak Russian or French? — They teach their pupils to speak French.
7) Does Mary love her school? — Yes, she does.
8) Where is her desk? — Her desk is by the window.
9) Can you see maps on her desk? — No, you can’t.
10) Does she have three or four pets? What are they? — She has four pets: a dog, a cat and two birds.
Перевод:
Does Mary live in America or in Australia? — Mary lives in Australia. [Даз Мэри лив ин Эмэрикэ о: ин Острэйлиэ? — Мэри ливз ин Острэйлиэ] — Мария живет в Америке или в Австралии?
How old is she? — She is twelve. [Хау оулд из ши? — Ши: из туэлв] — Сколько ей лет? — Ей двенадцать лет.
Does she go to school? — Yes, she does. [Даз ши: гоу ту ску:л? — Йес, ши: даз] — Она ходит в школу? — Да.
Does she have friends at school? — Yes, she does. [Даз ши: хэв фрэндз эт ску:л? — Йес, ши: даз] — У нее есть друзья в школе? — Да.
Are her teachers good? — Yes, they are. [А: хё ти:чэ:з гу:д? — Йес, з’эй а:] — Ее учителя хорошие? — Да.
Do they teach their pupils to speak Russian or French? — They teach their pupils to speak French. [Ду з’эй ти:ч з’ээ: пъюплз ту спи:к Рашн о: Фрэнч? — З’эй ти:ч з’ээ: пъюпл ту спи:к Фрэнч] — Они учат своих учеников говорить по-русски или по-французски? — Они учат своих учеников говорить по-французски.
Does Mary love her school? — Yes, she does. [Даз Мэри лав хё ску:л? — Йес, ши: даз] — Мария любит свою школу? — Йес, ши: даз.
Where is her desk? — Her desk is by the window. [Уеэ: из хё дэск? — Хё дэск из бай з’э уиндоу] — Где ее стол? — Ее стол у окна.
Can you see maps on her desk? — No, you can’t. [Кэн ю си: мэпс он хё дэск? — Ноу, ю ка:нт] — Ты можешь увидеть карты у нее на столе? — Нет.
Does she have three or four pets? What are they? — She has four pets: a dog, a cat and two birds. [Даз ши: хэв с’ри: о: фо: пэтс? Уот а: з’эй? — Ши: хэз фо: пэтс: э дог, э кэт энд ту: бё:дз.] — У нее четыре питомца: собака, кошка и две птички.
4 B. Спроси у своих родных или друзей, чем примечателен город Сидней. На следующем занятии кратко расскажи на русском языке о том, что ты узнал.
Сидней – самый крупный город в Австралии. Давным давно он был местом пожизненной ссылки преступников из Европы. Но сейчас это очень развитой город с прекрасной инфраструктурой. Он расположен на восточном побережье Австралии на берегу Тасманова моря. В Сиднее есть все: и деловой центр, и пляжи, и парки. Самыми известными достопримечательностями Сиднея являются знаменитая сиднейская опера со своей уникальной архитектурой, один из крупнейших мостов в мире — Харбор Бридж, и гигантский сиднейский аквариум, где собрана флора и фауна Мирового океана. Новогодние салюты в Сиднее одни из самых масштабных и дорогих во всем мире.
5. Прочитай тексты и подбери к каждому из них подходящий заголовок.
1) a) Good Brother
Mark has a big family. He has parents, grandparents, three brothers and four sisters. His two sisters are little but they go to school. They go to school on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. Mark drives his sisters to school in his car. And the girls love it.
[Ма:к хэз э биг фэмэли. Хи: хэз пэрэнтс, грэндпэрэнтс, с’ри: браз’э:з энд фо: систе:з. Хиз ту: систе:з а: литл бат з’эй гоу ту ску:л. З’эй гоу ту ску:л он Мандэй, Тъюздэй, Уэнздэй, С’ё:здэй энд Фрайдэй. Ма:к дравйвз хиз систэ:з ту ску:л ин хиз ка:. Энд з’э гё:лз лав ит]
У Марка есть большая семья. У него еть родители, дедушка с бабушкой, три брата и четыре сестры. Его две сестры — маленькие, но они ходят в школу. Они ходят в школу в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Марк возит своих сестер в школу на своей машине. Девочкам это нравится.
2) c) Mother and Son
Ben is fourteen. He lives with his mother in a small English town. His mother is a singer, a very good singer. Ben helps his mother a lot. He goes to the shops, feeds their dog Rex and cooks. He loves to cook and he can cook very well.
[Бэн из фо:ти:н. Хи: ливз уиз’ хиз маз’э: ин э смо:л инглиш таун. Хиз маз’э: из э син:э:, э вэри гу:д син:э:. Бэн хэлпс хиз маз’э: э лот. Хи: гоуз ту з’э шопс, фи:дз з’ээ: дог Рэкс энд ку:кс. Хи лавз ту ку:к энд хи: ку:к вэри уэл]
Бену четырнадцать лет. Он живет со своей мамой в маленьком английском городе. Его мама певица, очень хорошая певица. Бен много помогает своей маме. Он ходит по магазинам, кормит их пса Рекса и готовит. Он любит готовить, и он готовит очень хорошо.
3) b) Happy Woman
Mrs Locker lives in America. Her family is not very big. She has a husband and two children — May and Max. Max is a student. He has a computer and loves to play computer games. May is little. She has a lot of toys. She likes to sing and dance and hates computers. The Lockers are good friends and are happy together.
[Миссис Локе: ливз ин Эмэрикэ. Хё фэмэли из нот вэри биг. Ши: хэз э хасбэнд энд ту: чилдрэн — Мэй энд Макс. Макс из э стъюдэнт. Хи: хэз э компьютэ: энд лавз ту плэй компъютэ: гэймз. Мэй из литл. Ши: хэз э лот оф тойз. Ши: лайкс ту син: энд данс энд хэйтс компъютэ:з. З’э Локе:з а: гу:д фрэндз энд а: хэппи тугезэ:]
Миссис Локкер живет в Америке. Ее семься не очень велика. У нее есть муж и двое детей — Мэй и Макс. Макс студент. У него есть компьютер, и он любит играть в компьютерные игры. Мэй маленькая. У нее есть много игрушек. Ей нравится петь и танцевать, и она ненавидит компьютеры. Семья Локкеров — хорошие друзья, они счастливы вместе.