Ответы к странице 63
4c. Grammar in Use — Грамматика на практике
3B. Write passive sentences, as in the example. What is the tense in each sentence? — Напишите предложения в страдательном залоге, как показано в примере. Какое время в каждом предложении?
Ответ:
1. Alexandra Byrne created the Phantom of the Opera costumes. — Александра Бирн создала костюмы для «Призрака Оперы».
The Phantom of the Opera costumes were created by Alexandra Byrne. (Past Simple) — Костюмы для «Призрака Оперы» были созданы Александрой Бирн.
2. The company employs three hundred people. — Компания нанимает триста человек.
Three hundred people are employed by the company. (Present Simple) — Триста человек нанимаются компанией.
3. В & К have built a new cinema complex near the airport. — B & K построила новый комплекс кинотеатра рядом с аэропортом.
A new cinema complex has been built near the airport by B & K. (Present Perfect) — Новый комплекс кинотеатра построен рядом с аэропортом компанией B & K.
4. John wrote the essay. — Джон написал эссе.
The essay was written by John. (Past Simple) — Эссе было написано Джоном.
5. The Mayor will open the new theatre this Sunday. — Мэр откроет новый театр в это воскресенье.
The new theatre will be opened by the Mayor this Sunday. (Future Simple) — Новый театр будет открыт мэром в это воскресенье.
4. Read the theory box and complete the sentences with by or with. — Прочитайте теорию в рамке и дополните предложения предлогами by или with.
- by + agent (person). — Penicillin was discovered by Alexander Fleming. — by используется с дополнением (персона). — Пенициллин был открыт Александром Флемингом.
- with + instrument/ingredient. — This sauce is made with fresh peppers. — with используется с инструментами/ингредиентами. — Этот соус сделан из свежих перцев.
- BUT: We don’t use the agent when it is unimportant or obvious from the text. — Cars are made in Germany — НО: Мы не используем дополнение, если оно неважно или очевидно из текста. — Машины произведены в Германии.
Ответ:
1. The walls are covered with posters. — Стены увешаны постерами.
2. A new book will be published by Express Ltd next May. — Новая книга будет опубликована компанией Экспресс Лимитед в следующем мае.
3. The dress was designed by Calvin Klein. — Это платье было разработано Келвином Кляйном.
4. Wood is cut with a saw. — Дерево пилится пилой.
5. The film was produced by Martin Scorsese. — Фильм был спродюссирован Мартином Скорсезе.
5. Rewrite the sentences in the passive. Mind the tenses. Omit the agent where necessary. — Перепишите предложения в страдательном залоге. Помните о временах. Опускайте дополнение, где оно не нужно.
Ответ:
1. They will open the opera house next week. — Они откроют здание оперы на следующей неделе.
The opera house will be opened next week. — Здание оперы будет открыто на следующей неделе.
2. They didn’t invite him to the party. — Они не пригласили его на вечеринку.
He wasn’t invited to the party. — Его не пригласили на вечеринку.
3. The chef is preparing the food. — Шеф-повар готовит еду.
The food is being prepared by the chef. — Еда готовится шефом-поваром.
4. Donna Karan designed the costumes. — Донна Каран разработала костюмы.
The costumes were designed by Donna Karan. — Костюмы были разработаны Донной Каран.
5. The editor hasn’t checked the article yet. — Редактор еще не проверил статью.
The article hasn’t been checked by the editor yet. — Статья еще не проверена редактором.
Примечание: В предложениях 3 и 5 дополнение можно как опустить, так и оставить, если важно указать кем именно готовится еда/проверяется статья. Возможно, в каких-то ситуациях это важно. Мы в своих ответах не стали опускать эти дополнения.
6. Read the theory box. Then write two passive sentences for each of the following statements. — Прочитайте теорию в рамке. Затем напишите два предложения в страдательном залоге для каждого утверждения.
With verbs which take two objects such as bring, send, give, offer etc we can have two different passive sentences depending on where emphasis is given. — Со словами, которые взаимодействуют с двумя объектами, такими как принести, послать, дать, предложить и т.д., мы можем составить два разных предложения в страдательном залоге, в зависимости от того, на чем мы хотим сделать акцент.
- He gave us two tickets. (Active voice) — Он дал нам два билета. (Действительный залог).
- We were given two tickets. Two tickets were given to us. (Passive voice) — Нам дали два билета. Два билета были даны нам. (Страдательный залог).
Комментарий: На самом деле глаголов, с которыми можно составить два предложения в страдательном залоге, бесчисленное множество. И это правило просто вводит вас в заблуждение. Оно должно звучать следующим образом: «Для предложений с двумя дополнениями всегда можно сделать два варианта страдательного залога». Приведем простой пример с глаголом, которого нет в перечне, предлагаемом авторами:
The teacher told children a story. – Учитель рассказал детям историю.
The children were told a story. – Детям рассказали историю.
A story was told to the children. – История была рассказана детям.
Как мы видим, в таком предложении должно быть объект (подлежащее), который совершает действие в предложении действительного залога, в нашем случае teacher, и два субъекта (дополнения), в нашем случае — children и story.
Ответ:
1. John gave me a ticket for the rock concert. — Джон дал мне билет на рок-концерт.
I was given a ticket for the rock concert by John. — Мне был дан билет на рок-концерт Джоном.
A ticket for the rock concert was given to me by John. — Билет на рок-концерт был дан мне Джоном.
2. Robert will bring the children some DVDs. — Роберт принесет детям несколько DVD.
The children will be brought some DVDs by Robert. — Детям будут принесены несколько DVD Робертом.
Some DVDs will be brought to the children by Robert. — Несколько DVD будут принесены детям Робертом.
3. The film producer has offered the costume designer a job. — Продюсер фильма предложил дизайнеру по костюмам работу.
The costume designer has been offered a job by the film producer. — Дизайнеру по костюмам предложена работа продюсером фильма.
A job has been offered to the costume designer by the film producer. — Работа предложена дизайнеру по костюмам продюсером фильма.
4. The director sent Laura an email. — Директор послал Лауре электронное письмо.
Laura was sent an email by the director. — Лауре было послано электронное письмо директором.
An email was sent to Laura by the director. — Электронное письмо было послано Лауре директором.
7. Read the examples. Rewrite the following questions in the passive voice. — Прочитайте примеры. Перепишите следующие вопросы в страдательном залоге.
- Who invented the camera? (Active Voice) — Кто изобрел камеру? (Действительный залог)
- Who was the camera invented by? (Passive Voice) — Кем была изобретена камера? (Страдательный залог)
- Have they found the missing girl? (Active Voice) — Они нашли пропавшую девочку? (Действительный залог)
- Has the missing girl been found? (Passive Voice) — Пропавшая девочка найдена? (Страдательный залог)
Ответ:
1. Where did they buy the tickets? — Где они купили билеты?
Where were the tickets bought? — Где были куплены билеты?
2. When will they stage the show? — Когда они поставят шоу?
When will the show be staged? — Когда шоу будет поставлено?
3. Had they prepared the costumes before the director arrived? — Они приготовили костюмы до того, как приехал директор?
Had the costumes been prepared before the director arrived? — Костюмы были приготовлены до того как приехал директор?
4. Did they translate the play? — Они транслировали игру?
Was the play translated? — Игра транслировалась?
5. Did Andrew Lloyd Webber write the music? — Андрю Ллойд Уэббер написал музыку?
Was the music written by Andrew Lloyd Webber? — Музыка была написана Андрю Ллойдом Уэббером?
6. Will Steven Spielberg direct this film? — Стивен Спилберг будет режиссировать этот фильм?
Will this film be directed by Steven Spielberg? — Этот фильм будет срежиссирован Стивеном Спилбергом?
7. Who designed the first pair of jeans? — Кто разработал первые джинсы?
Who was the first pair of jeans designed by? — Кем были разработаны первые джинсы?
8. What caused the fire? — Что стало причиной пожара?
What was the fire caused by? — Чем был вызван пожар?
9. Who invented the television? — Кто изобрел телевидение?
Who was the television invented by? — Кем было изобретено телевидение?
10. What do you use silver for? — Для чего ты используешь серебро?
What is silver used for? — Для чего используется серебро?
8. Make passive sentences. — Составьте предложения в страдательном залоге.
Ответ:
1. A: That’s a beautiful painting. — Это красивая картина.
B: Yes. (It/paint/Pablo Picasso)
B: Yes. It was painted by Pablo Picasso. — Да. Она была нарисована Пабло Пикассо.
2. A: Can I take a photograph? — Могу я делать фотографии.
B: I’m afraid (cameras/not allow)……in the museum.
B: I’m afraid cameras are not allowed in the museum. — Боюсь, камеры не разрешены в музее.
3. A: The room is a mess. — Комната грязная.
В: I know. (It/not clean/for days)…….
B: I know. It hasn’t been cleaned for days. — Я знаю. Ее не убирали несколько дней.
4. A: Can I borrow your car tonight? — Можно мне взять твою машину сегодня вечером?
B: I’m afraid you can’t. (It/not repair/yet)…….
B: I’m afraid you can’t. It hasn’t been repaired yet. — Боюсь, что нет. Она еще не отремонтирована.
5. A: Has the parcel arrived? — Посылка прибыла?
B: No. (It/deliver/tomorrow)…….
B: No. It will be delivered tomorrow. — Нет. Ее доставят завтра.
9. Use your school textbook. Prepare a quiz about famous people. Use passive voice. — Используйте тетрадь. Сделайте викторину об известных людях. Используйте страдательный залог.
Можно ответить так:
- Who was Macbeth written by? — Кто написал «Макбета» (Уилльям Шекспир)
- Who was «The Lord’s supper» painted by? — Кем была нарисована «Тайная вечеря»? (Леонардо да Винчи)
- Who was the radio invented by? — Кем было изобретено радио? (Александр Попов)
- Who was the Basil the Blessed Cathedral built by? — Кем был построен собор Василия Блаженного? (Яковлев и Барма)
- Who was Julius Caesar killed by? — Кем был убит Юлий Цезарь (сенаторами Рима)