Russia 4 Krasnaya polyana (c. 78)
Красная поляна
Reading & Listening
Упражнение 1, страница 78
1. Where is Krasnaya Polyana? What is the place famous for? Listen, read and check. — Где находится Красная Поляна? Чем славится это место? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Ответ:
Krasnaya Polyana is the most modern ski and snowboard resort in Russia. It’s famous for its skiing pistes and its after-ski cafes.
Красная Поляна — самый современный горнолыжный и сноубордический курорт России. Он славится своими лыжными трассами и кафе после катания.
Check these words
resort [rɪˈzɔːt] курорт
accessible [əkˈsesəbl̩] доступный
piste [piːst] трасса
cosy [ˈkəʊzi] уютный, удобный
adventurous [ədˈventʃərəs] авантюрный
snowfield [snəʊfiːld] снежный простор, снежная равнина
locals [ˈləʊkəlz] местный житель
safe [seɪf] безопасность
Krasnaya Polyana
Krasnaya Polyana is the most modern and comfortable ski and snowboard resort in Russia. It is just 45 km from the summer resort of Sochi on the Black Sea coast at a height of 600 m. A nearby airport and train station make Krasnaya Polyana one of the accessible ski and snowboard resort in Russia. In 2014 Krasnaya Polyana became the mountain venue for Winter Olympics games. The resort is famous for its skiing pistes and its cosy after-ski cafes. Krasnaya Polyana has different pistesfor beginners right up to the expert skier or snowboarder. For the more adventurous, there are snowfields up to 4,000 metres high which one can reach by helicopter. The locals are very friendly and the place is safe. If you like skiing or snowboarding this is the place to go.
Красная поляна
Красная Поляна — самый современный и комфортабельный горнолыжный и сноубордический курорт России. Он находится всего в 45 км от летнего курорта Сочи на побережье Чёрного моря на высоте 600 м. Расположенный рядом аэропорт и железнодорожный вокзал делают Красную Поляну одним из самых доступных горнолыжных и сноубордических курортов в России. В 2014 году Красная Поляна стала горным местом проведения зимних Олимпийских игр. Курорт славится своими лыжными трассами и уютными кафе после катания. В Красной Поляне есть разные трассы для начинающих лыжников и сноубордистов. Для более предприимчивых есть снежные поля высотой до 4000 метров, до которых можно добраться на вертолёте. Местные жители очень дружелюбны, и это место безопасно. Если вы любите кататься на лыжах или сноуборде, то это самое подходящее место.
Упражнение 2, страница 78
2. Read the text and complete the sentences in your notebook. Use up to three words. — Прочитайте текст и завершите предложения в своей тетради. Используйте до трёх слов.
1 Krasnaya Polyana is a (Russian) ski resort.
Красная Поляна — это (российский) горнолыжный курорт.
2 It is near Sochi.
Это недалеко от Сочи.
3 To get to Krasnaya Polyana you can take a/the train.
Чтобы добраться до Красной Поляны можно взять поезд.
4 In the resort there are pistes and cosy/after-ski cafes.
На курорте есть трассы и уютные кафе после катания.
5 To visit snowfields up to 4,000 metres high you go by/get/catch a helicopter.
Чтобы посетить снежные поля высотой до 4000 метров, вы летите на вертолёте.
Speaking & Writing
Упражнение 3, страница 78
3. Copy and complete the table. Use the completed table topresent the resort to the class. — Скопируйте и заполните таблицу. Используйте заполненную таблицу, чтобы представить курорт классу.
Name of resort: Krasnaya Polyana
Название курорта: Красная Поляна
Famous for: skiing pistes and cosy after-ski cafes
Славится: лыжными трассами и уютными кафе после катания на лыжах
Location: 45 km from summer resort of Sochi on Black Sea coast at height of 600 m
Расположение: 45 км от летнего курорта Сочи на побережье Чёрного моря на высоте 600 м
How to get there: by plane or train
Как добраться: самолётом или поездом
What there is: different pistes for beginners up to the expert skiers or snowboarders, snowfields up to 4,000 metres high
Что там есть: различные трассы для начинающих до опытных лыжников или сноубордистов, снежные поля высотой до 4000 метров
What to do: skiing or snowboarding, relax in after-ski cafes
Чем заняться: катанием на лыжах или сноуборде, отдыхом в после-лыжных кафе
Krasnaya Polyana is famous for its skiing pistes and cosy after-ski cafes. It’s 45 km from the summer resort of Sochi on the Black Sea coast at a height of 600 metres. You can get there easily by plane or by train. There are different pistes there for beginners right up to the expert skiers or snowboarders and even snowfields up to 4,000 metres high! It’s great there. You can go skiing or snowboarding and relax in after-ski cafes.
Красная Поляна славится своими лыжными трассами и уютными кафе после катания. Он находится в 45 км от летнего курорта Сочи на побережье Чёрного моря на высоте 600 метров. Вы можете легко добраться туда самолётом или поездом. Там есть различные трассы для начинающих лыжников и сноубордистов, а также снежные поля высотой до 4000 метров! Там здорово. Вы можете покататься на лыжах или сноуборде и отдохнуть в кафе после катания.
Упражнение 4, страница 78
4. Use the Internet to collect information about another ski recort. Write a paragraph about it. Present it to the class. — Используйте Интернет для сбора информации о другом лыжном курорте. Напишите об этом абзац. Представьте его классу.
Feldberg in The Black Forest is Germany’s biggest ski resort close to the Alps. It is about 2 hours from Stuttgart or Heidelberg. There are 14 ski lifts there and over 50km of alpine trails. It’s a very good place for beginners but there are also some expert pistes, too. It’s quite cheap there and there are some good restaurants to eat in. It’s also very beautiful with tall pine trees on the slopes.
Фельдберг в Шварцвальде — крупнейший горнолыжный курорт Германии недалеко от Альп. Он находится примерно в 2 часах езды от Штутгарта или Гейдельберга. Здесь есть 14 горнолыжных подъёмников и более 50 км альпийских трас. Это очень хорошее место для начинающих, но есть и несколько трасс для опытных. Там довольно дёшево, и есть несколько хороших ресторанов, где можно поесть. Он также очень красив с высокими соснами на склонах.