Ответы к Step 6
Задание 1. Listen to the poem, CD (29), and read it. What helps you “to see” the wind when you read the poem? Read out the sentence in which Christina Rosseti uses present perfect.
The Wind
(By Christina Rossetti)
Who has seen the wind?
Neither I, not you.
But the leaves hang trembling
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither I, nor you.
But when the trees bow [baʊ] down their heads,
The wind is passing by.
Перевод задания
Послушай стихотворение, Аудио (29) и прочитай его. Что помогает вам «видеть» ветер, когда вы читаете стихотворение? Прочитай предложение, в котором Кристина Россети использует настоящее совершенное время.
Ветер
(Кристина Россетти)
Кто видел ветер?
Ни я, ни ты.
Но листья висят дрожа
Ветер проходит сквозь.
Кто видел ветер?
Ни я, ни ты.
Но когда деревья склоняют свои головы,
Ветер проходит мимо.
Ответ:
The leaves and the trees help us “to see” the wind when we read the poem.
The sentence with Present Perfect is: Who has seen the wind?
Перевод ответа
Листья и деревья помогают нам «видеть» ветер, когда мы читаем стихотворение.
Предложение с Настоящим совершенным временем звучит так: «Кто видел ветер?»
Задание 2. Tom and Mary Robinson live in Britain and Dug and Lora Wilson live in the US. Their lives are very much the same. They do the same things every day. Read the text about the Robinsons and say what the Wilsons’ day is like. Use American English (see Ex. 5, Step 5).
The Robinsons
The Robinsons are a British family. They live in Manchester. This is their usual weekday. They get up at 6.30. Tom Robinson goes to the bathroom. He turns on the tap, has a shower, cleans his teeth and puts on his favourite clothes − a dark blue jumper and grey trousers. While Tom is dressing his wife Mary gets their breakfast ready. She prepares eggs on the cooker. Tom likes a big breakfast, Mary doesn’t eat much in the morning. She usually has a cup of coffee and some biscuits, sometimes she takes a sweet.
When Tom leaves home, he drives his lorry to the petrol station. He has a busy day in front of him. For lunch he usually has chips.
In the morning Mary cleans the flat, takes the rubbish out and puts it in the dustbin standing on the street pavement. Then she goes to the chemist’s where she works.
Tom and Mary often drive to the cinema. They leave their old Ford in the car park and enjoy watching their favourite films.
Перевод задания
Том и Мэри Робинзон живут в Британии, а Даг и Лора Уилсон живут в США. Их жизнь очень похожа. Они делают то же самое каждый день. Прочитайте текст о семье Робинзон и скажите, на что похож день Вильсона. Используйте американский английский (см. Упражнение 5, Шаг 5).
Семья Робинзон
Робинзон − это британская семья. Они живут в Манчестере. Вот их обычный будний день. Они встают в 6.30. Том Робинзон идет в ванную. Он открывает кран, принимает душ, чистит зубы и надевает свою любимую одежду − синий свитер и серые брюки. Пока Том одевается, его жена Мэри готовит завтрак. Она готовит яйца на плите. Тому нравится большой завтрак, а Мэри по утрам мало ест. У нее обычно чашка кофе и немного печенья, иногда она может съесть конфету.
Когда Том уходит из дома, он подвозит свой грузовик к автозаправочной станции. Его ждет напряженный день. На обед у него обычно жареный картофель.
Утром Мэри убирается в квартире, выносит мусор и кладет его в мусорный ящик, стоящий на тротуаре на улице. Затем она идет в аптеку, где она работает.
Том и Мэри часто ходят в кино. Они оставляют свой старый Форд на автостоянке и с удовольствием смотрят свои любимые фильмы.
Ответ:
The Wilsons
The Wilsons are a American family. They live in Texas. This is their usual weekday. They get up at 6.30. Dug Wilson goes to the bathroom. He turns on the faucet , has a shower, cleans his teeth and puts on his favourite clothes − a dark blue sweater and grey pants . While Dug is dressing his wife Lora gets their breakfast ready. She prepares eggs on the stove . Dug likes a big breakfast, Lora doesn’t eat much in the morning. She usually has a cup of coffee and some cookies , sometimes she takes a candy .
When Dug leaves home, he drives his truck to the gasoline station . He has a busy day in front of him. For lunch he usually has French fries .
In the morning Lora cleans the flat, takes the garbage out and puts it in the garbage can standing on the street sidewalk . Then she goes to the drug store where she works.
Dug and Lora often drive to the movie theatre . They leave their old Ford in the car park and enjoy watching their favourite movies .
Перевод ответа
Семья Уилсон
Уилсон − американская семья. Они живут в Техасе. Вот их обычный будний день. Они встают в 6.30. Даг Уилсон идет в ванную. Он открывает кран, принимает душ, чистит зубы и надевает свою любимую одежду − синий свитер и серые штаны. Пока Дуг одевается, его жена Лора готовит завтрак. Она готовит яйца на плите. Дагу нравится большой завтрак, а Лора мало ест по утрам. У нее обычно чашка кофе и немного печенья, иногда она берет конфету.
Когда Даг уходит из дома, он подвозит свой грузовик к автозаправочной станции. Впереди у него напряженный день. На обед у него обычно картофель фри.
Утром Лора убирает квартиру, выносит мусор и кладет его в мусорный бак, стоящий на тротуаре на улице. Затем она идет в аптеку, где она работает.
Даг и Лора часто ездят в кинотеатр. Они оставляют свой старый Форд на автостоянке и наслаждаются просмотром своих любимых фильмов.
Задание 3. Say what you feel about them. Use the words from the Social English box (p.67).
• language learning
• cooking
• travelling
• doing your room
• meeting new people
• washing−up
• singing or dancing
• shopping
• drawing or painting
• photography
• music
• working in the garden
Social English
Likes and Dislikes
Следующие слова и словосочетания помогают говорить о том, что нам нравится или не нравится. Постарайтесь пользоваться ими.
Likes
I (really) enjoy/like/love …
I quite enjoy/like …
I’ve always enjoyed/liked/loved …
I’m (quite/very) fond of …
I’m crazy [ˈkreɪzi] about … (я без ума от …)
I think … is/are
↓
fantastic
great
wonderful
very nice
not so bad
Dislikes
I’m afraid I don’t like/enjoy …
I can’t say I like/enjoy …
I’ve never liked …
I (really) hate …
I can’t stand … (Я терпеть не могу)
I dislike … (Я не люблю)
I think … is/are
↓
bad
terrible
hateful
awful (ужасный)
stupid
Перевод задания
Скажи, как ты относишься к этим занятиям. Используй слова из рамки Social English (стр.67 учебника)
• изучение языка
• готовка пищи
• путешествия
• уборка своей комнаты
• встречи с новыми людьми
• стирка
• пение или танцы
• поход по магазинам
• рисование и живопись
• фотография
• музыка
• работа в саду
Английский в жизни
Нравится и не нравится
Следующие слова и словосочетания помогают говорить о том, что нам нравится или не нравится. Постарайтесь пользоваться ими.
Нравиться
Я (действительно) наслаждаюсь / мне нравится / люблю …
Мне в большое удовольствие/ очень нравится …
Я всегда наслаждался / мне нравилось / любил …
Я (вполне / очень) люблю …
Я схожу с ума от … (я без ума от …)
Я думаю, … −
↓
превосходно.
круто.
замечательно.
очень хорошо.
не так плохо.
Не нравиться
Боюсь, мне не нравится / я не получаю удовольствия …
Я не могу сказать, что мне нравится / я получаю удовольствие …
Мне никогда не нравилось …
Я (действительно) ненавижу …
Я терпеть не могу …
Мне не нравится … (Я не люблю)
Я думаю, … −
↓
плохо.
ужасно.
ненавистное занятие.
ужасно.
глупо.
Ответ:
I really enjoy language learning.
I can’t say I like cooking.
I think travelling is fantastic.
I dislike doing my room.
I quite enjoy meeting new people.
I can’t stand washing−up.
I’m quite fond of singing or dancing .
I think shopping is not so bad.
I can’t say I enjoy drawing or painting.
I quite enjoy photography.
I really like music.
I’ve never liked working in the garden.
Перевод ответа
Мне очень нравится учить язык.
Я не могу сказать, что люблю готовить.
Я думаю, что путешествовать это превосходно.
Мне не нравится убирать свою комнату.
Мне очень нравится знакомиться с новыми людьми.
Я терпеть не могу мыть посуду.
Я очень люблю петь или танцевать.
Я думаю, что ходить за покупками не так уж и плохо.
Я не могу сказать, что мне нравится рисовать или рисовать.
Мне очень нравится фотографирование.
Мне очень нравится музыка.
Мне никогда не нравилось работать в саду.
Задание 4. Make up and act out dialogues about your likes and dislikes.
Example:
A: What do you feel about pets?
B: I’m quite fond of them.
A: And what pets do you like?
B: I’ve always liked dogs. I think they’re very nice.
Перевод задания
Составьте и разыграйте диалоги о том, что вам нравится и что не нравится.
Пример:
A: Что ты думаешь о домашних животных?
В: Я их очень люблю.
A: А какие домашние животные тебе нравятся?
В: Мне всегда нравились собаки. Я считаю, что они очень хорошие.
Ответ:
A: What do you feel about housework?
B: I can’t say I like it.
A: And how do you help your mother?
B: I do my room and wash the plates.A: What do you feel about school subjects?
B: I really like learning.
A: And what subject do you like?
B: I’ve always liked maths. I think it is very interesting.A: What do you feel about people hobbies?
B: I think it is very nice to have a hobby.
A: And what hobby do you have?
B: I am really fond of photography. I think it is wonderful.A: What do you feel about sport?
B: I can’t say that I’m crazy about it but I do some sport.
A: And what sport do you like?
B: I’ve always enjoyed playing basketball. I think I am good at it.A: What do you feel about pets?
B: I’m quite fond of them.
A: And what pets do you like?
B: I’ve always liked cats. I think they’re very nice.A: What do you feel about animals?
B: I’m quite fond of them.
A: And what animals do you like?
B: I’ve always liked tigers. I’ve read a lot of books about them.A: What do you feel about food?
B: I can’t say that I’m crazy about it but I like when mum cooks something tasty.
A: And what food do you like?
B: I quite enjoy mushroom soup and grilled chicken.
Перевод ответа
A: Что ты думаешь о работе по дому?
В: Я не могу сказать, что мне это нравится.
A: И как ты помогаешь своей маме?
В: Я убираю свою комнату и мою посуду.
A: Что ты думаете про школьные уроки?
В: Мне действительно нравится учиться.
A: А какой предмет тебе нравится?
В: Мне всегда нравилась математика. Я думаю, что это очень интересно.
A: Что ты думаешь про хобби людей?
В: Я думаю, что иметь хобби – это очень хорошо.
A: А какое у тебя хобби?
В: Я действительно увлекаюсь фотографией. Я считаю, что это прекрасное увлечение.
A: Что ты думаешь о спорте?
В: Я не могу сказать, что без ума от этого, но я занимаюсь спортом.
A: А какой вид спорта тебе нравится?
В: Мне всегда нравилось играть в баскетбол. Я думаю, что у меня это хорошо получается.
A: Что ты думаешь о домашних животных?
В: Я их очень люблю.
A: А какие домашние животные тебе нравятся?
В: Мне всегда нравились кошки. Я считаю, что они очень милые.
A: Что вы думаете о животных?
B: Я их очень люблю.
A: А какие животные вам нравятся?
B: Мне всегда нравились тигры. Я прочитал много книг о них.
A: Что ты думаешь про еду?
В: Я не могу сказать, что я без ума от нее, но мне нравится, когда мама готовит что−нибудь вкусное.
A: А какую еду ты любишь?
B: Мне очень нравится грибной суп и курица−гриль.
Задание 5. Listen, CD (30), and read.
A.
air [eə] − воздух
follow [ˈfɒləʊ] − 1. следовать (за) 2. понимать
maybe [ˈmeɪbi] − возможно
need [ni:d] − нуждаться
prefer [prɪˈfɜ:] − предпочитать
pronounce [prəˈnaʊns] − произносить
sound [saʊnd] − n звук; v звучать
speech [spi:ʧ] − речь
such [sʌʧ] − такой(−ая, −ие)
B.
air: high in the air, in the open air. Mrs Reynolds went out into the street to get some fresh air. Look at the plane high in the air.
follow: 1. to follow somebody, to follow the rules. Tuesday follows Monday. I was sure that somebody was following me. 2. Did you follow what I was saying?
need: to need water, to need to go to school, to need food. You’ll need some warm clothes for the winter. You can stay longer if you need to.
prefer (preferred, preferred): to prefer tea to coffee, to prefer to go to some place, to prefer to do (doing) something. We prefer eating fresh fruit and vegetables.
pronounce: to pronounce slowly, to pronounce loudly, to pronounce clearly. Do you know how to pronounce the word daughter?
sound n: a loud sound, powerful sounds of music, to listen to unusual sounds. Can you hear any sound?
sound v: to sound pleasant (loud, nice, awful). Words sounded nice. The music sounds loud.
speech: a long speech, a short speech, to write a speech, to make a speech. He made a successful speech at the meeting. The noun is a part of speech.
such: such a girl, such a book, such languages, such examples, such fresh bread, such hot tea. It was such a boring film. It is such sweet tea that I can’t drink it.
maybe: maybe I’ll come too. Maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow.
Перевод задания
Послушай Аудио (30) и прочитай.
A.
air [eə] − воздух
follow [ˈfɒləʊ] − 1. следовать (за) 2. понимать
maybe [ˈmeɪbi] − возможно
need [ni:d] − нуждаться
prefer [prɪˈfɜ:] − предпочитать
pronounce [prəˈnaʊns] − произносить
sound [saʊnd] − n звук; v звучать
speech [spi:ʧ] − речь
such [sʌʧ] − такой(−ая, −ие)
B.
воздух: высоко в воздухе, на открытом воздухе. Миссис Рейнольдс вышла на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Посмотрите на самолет высоко в воздухе.
следовать: 1. следовать за кем−то, следовать правилам. Вторник следует за понедельником. Я был уверен, что кто−то следил за мной. 2. Ты понял то, что я сказал?
нужно: нужна вода, нужно ходить в школу, нужна еда. Вам понадобится теплая одежда на зиму. Вы можете остаться дольше, если вам нужно.
предпочтение (предпочитал, предпочел): предпочесть чай кофе, предпочесть пойти в какое−то место, предпочесть что−то сделать. Мы предпочитаем есть свежие фрукты и овощи.
произносить: произносить медленно, произносить громко, произносить четко. Вы знаете, как произносится слово дочь?
звук сущ: громкий звук, мощные звуки музыки, слушать необычные звуки. Вы слышите какой−нибудь звук?
звук гл: звучать приятно (громко, красиво, ужасно). Слова звучали хорошо. Музыка звучит громко.
речь: длинная речь, короткая речь, написать речь, произнести речь. Он произнес успешную речь на собрании. Существительное является частью речи.
такой: такая девушка, такая книга, такие языки, такие примеры, такой свежий хлеб, такой горячий чай. Это был такой скучный фильм. Это такой сладкий чай, что я не могу его пить.
возможно: возможно я тоже приду. Может быть да, может нет, может быть дождь, может быть снег.
Задание 6. Paraphrase using the new words from Exercise 5.
1) She likes tea more than coffee. We like autumn more than winter. He likes music more than painting. They like cinema more than theatre.
2) Bob was walking behind me. Don’t walk behind me. She walked behind her parents into the living room. I don’t know who was walking behind us. I didn’t understand what he was saying.
3) They are probably right. She will probably come. Probably he doesn’t understand anything. I’ll probably begin learning Italian.
4) The music is very loud. The song is very sweet. His speech is stupid. Their words were very unusual.
5) We want to have some more vegetables to make a salad. They want to have some chalk to be able to write on the blackboard. He wants to have more time to do the city. She wants to have more bread to make sandwiches.
Перевод задания
Перефразируй, используя новые слова из упражнения 5.
1) Она любит чай больше, чем кофе. Нам нравится осень больше, чем зима. Он любит музыку больше, чем живопись. Они любят кино больше, чем театр.
2) Боб шел за мной. Не ходи за мной. Она шла за своими родителями в гостиную. Я не знаю, кто шел за нами. Я не поняла, что он говорил.
3) Они, вероятно, правы. Она, вероятно, придет. Возможно, он ничего не понимает. Я, наверное, начну изучать итальянский.
4) Музыка очень громкая. Песня очень милая. Его речь глупа. Их слова были очень необычны.
5) Мы хотим еще овощей, чтобы сделать салат. Они хотят немного мела, чтобы иметь возможность писать на доске. Он хочет больше времени, чтобы посмотреть город. Она хочет больше хлеба, чтобы сделать бутерброды.
Ответ:
1) She prefers tea to coffee. We prefer autumn to winter. He prefers music to painting. They prefer cinema to theatre.
2) Bob was following me. Don’t follow me. She followed her parents into the living room. I don’t know who was following us. I didn’t follow what he was saying.
3) Maybe they are right. Maybe she will come. Maybe he doesn’t understand anything. Maybe I’ll begin learning Italian.
4) The music sounds very loud. The song sounds very sweet. His speech sounds stupid. Their words sounded very unusual.
5) We need some more vegetables to make a salad. They need some chalk to be able to write on the blackboard. He needs more time to do the city. She needs more bread to make sandwiches.
Перевод ответа
1) Она предпочитает чай кофе. Мы предпочитаем осень зиме. Он предпочитает музыку живописи. Они предпочитают кино театру.
2) Боб следил за мной. Не следуй за мной. Она последовала за своими родителями в гостиную. Я не знаю, кто следил за нами. Я не понимаю то, что он говорил.
3) Возможно они правы. Может быть, она придет. Может быть, он ничего не понимает. Может быть, я начну изучать итальянский.
4) Музыка звучит очень громко. Песня звучит очень мило. Его речь звучит глупо. Их слова звучали очень необычно.
5) Нам нужно еще немного овощей, чтобы сделать салат. Им нужно немного мела, чтобы писать на доске. Ему нужно больше времени, чтобы посмотреть город. Ей нужно больше хлеба, чтобы сделать бутерброды.
Задание 7. Look at the pictures. What are they saying?
Example:
1) wash/dirty clothes
I have never washed such dirty clothes.
Перевод задания
Посмотри на картинки. Что они говорят?
Пример:
1) стирать / грязную одежду
Я никогда не стирала такую грязную одежду.
2) слышать / ужасные музыканты
3) говорить / красивая девушка
4) читать / скучная книга
5) смотреть / грустный фильм
6) есть / вкусный торт
7) написать / длинное письмо
8) смотреть / интересное шоу
9) играть / сложная игра
Ответ:
2) I have never heard such awful musicians.
3) I have never spoken to such a beautiful girl.
4) I have never read such a boring book.
5) I have never seen such a sad film.
6) I have never eaten such a tasty cake.
7) I have never written such a long letter.
8) I have never watched such an interesting show.
9) I have never played such a difficult game.
Перевод ответа
2) Я никогда не слышал таких ужасных музыкантов.
3) Я никогда не говорил с такой красивой девушкой.
4) Я никогда не читал такую скучную книгу.
5) Я никогда не видела такой грустный фильм.
6) Я никогда не ела такой вкусный торт.
7) Я никогда не писала такое длинное письмо.
8) Я никогда не смотрел такое интересное шоу.
9) Я никогда не играл такую сложную игру.
Задание 8. Use the new words in the right forms to complete the sentences.
air, follow, maybe, such, speech, need, prefer, pronounce, sounds
1) “I know the way,” said Mr Hiller. “… me.”
2) Rose says she … travelling by train to travelling by sea.
3) People travel by … faster than by car or by sea.
4) We couldn’t understand his … at all.
5) Do we … any butter to make the pie?
6) How do we … the word night?
7) Have you ever seen … unusual birds?
8) The … of music were very loud.
9) … he will come at 5, but I am not sure.
Перевод задания
Используй новые слова в правильных формах, чтобы закончить предложения.
воздух, следовать, может быть, такой, речь, нужно, предпочитать, произносить, звуки
1) «Я знаю дорогу», − сказал мистер Хиллер. «… за мной.»
2) Роуз говорит, что она … путешествовать на поезде, а не по морю.
3) Люди путешествуют по … быстрее, чем на машине или по морю.
4) Мы вообще не могли понять его … .
5) … ли нам масло для пирога?
6) Как мы … слово ночь?
7) Вы когда−нибудь видели … необычных птиц?
8) … музыки были очень громкими.
9) …, он придет в 5, но я не уверен.
Ответ:
1) “I know the way,” said Mr Hiller. “Follow me.”
2) Rose says she prefers travelling by train to travelling by sea.
3) People travel by air faster than by car or by sea.
4) We couldn’t understand his speech at all.
5) Do we need any butter to make the pie?
6) How do we pronounce the word night?
7) Have you ever seen such unusual birds?
8) The sounds of music were very loud.
9) Maybe he will come at 5, but I am not sure.
Перевод ответа
1) «Я знаю дорогу», − сказал мистер Хиллер. «Следуйте за мной.»
2) Роуз говорит, что она предпочитает путешествовать на поезде, а не по морю.
3) Люди путешествуют по воздуху быстрее, чем на машине или по морю.
4) Мы вообще не могли понять его речь.
5) Нужно ли нам масло для пирога?
6) Как мы произносим слово ночь?
7) Вы когда−нибудь видели таких необычных птиц?
8) Звуки музыки были очень громкими.
9) Может быть, он придет в 5, но я не уверен.
Задание 9. Complete the sentences. Use the article a/an where necessary.
1) Such … people also live near us.
2) Those were such … short stories.
3) Bob has never seen such … interesting film.
4) Only rich people can buy such … things.
5) Fanny is such … beautiful woman.
6) Where do they buy such … tasty ice cream?
7) We’re such … good friends.
8) I’ve never done such … difficult work in my life.
9) I hate such … rainy weather.
10) There was such … deep snow in the forest that the travellers couldn’t walk.
Перевод задания
Закончите предложения. Используй артикль a/an, где это необходимо.
1) Такие … люди тоже живут рядом с нами.
2) Это были такие … короткие рассказы.
3) Боб никогда не видел такой … интересный фильм.
4) Только богатые люди могут покупать такие … вещи.
5) Фанни такая … красивая женщина.
6) Где они покупают такое … вкусное мороженое?
7) Мы такие … хорошие друзья.
8) Никогда в своей жизни я не делал такой … трудной работы.
9) Я ненавижу такую … дождливую погоду.
10) В лесу был такой … глубокий снег, что путешественники не могли идти.
Ответ:
1) Such people also live near us.
2) Those were such short stories.
3) Bob has never seen such an interesting film.
4) Only rich people can buy such things.
5) Fanny is such a beautiful woman.
6) Where do they buy such tasty ice cream?
7) We’re such good friends.
8) I’ve never done such difficult work in my life.
9) I hate such rainy weather.
10) There was such deep snow in the forest that the travellers couldn’t walk.
Перевод ответа
1) Такие люди тоже живут рядом с нами.
2) Это были такие короткие рассказы.
3) Боб никогда не видел такой интересный фильм.
4) Только богатые люди могут покупать такие вещи.
5) Фанни такая красивая женщина.
6) Где они покупают такое вкусное мороженое?
7) Мы такие хорошие друзья.
8) Никогда в своей жизни я не делал такой трудной работы.
9) Я ненавижу такую дождливую погоду.
10) В лесу был такой глубокий снег, что путешественники не могли идти.
Задание 10. Write what you feel about them. Use the phrases that describe likes and dislikes.
1) ballet
2) shopping for food
3) playing computer games
4) sentimental films
5) watching sports on television
6) getting presents
7) rainy weather
8) classical music
Перевод задания
Напиши, что ты думаешь об этом. Используй фразы, которые описывают «нравится» и «не нравится».
1) балет
2) покупка продуктов питания
3) играть в компьютерные игры
4) сентиментальные фильмы
5) смотреть спорт по телевизору
6) получать подарки
7) дождливая погода
8) классическая музыка
Ответ:
1) I can’t say I like ballet very much.
2) I quite enjoy shopping for food.
3) I’m afraid I don’t like playing computer games.
4) I think sentimental films are not so bad.
5) I’m quite fond of watching sports on television.
6) I really love getting presents.
7) I can’t stand rainy weather.
8) I’ve never liked classical music.
Перевод ответа
1) Не могу сказать, что мне очень нравится балет.
2) Мне очень нравится делать покупки еды.
3) Боюсь, я не люблю играть в компьютерные игры.
4) Думаю, сентиментальные фильмы не так уж и плохи.
5) Я очень люблю смотреть спорт по телевизору.
6) Я действительно люблю получать подарки.
7) Я терпеть не могу дождливую погоду.
8) Мне никогда не нравилась классическая музыка.