SECTION 3
1. Read the transcription. Find the words that have the same pronunciation in the box below. Прочтите транскрипцию. Найдите слова с одинаковым произношением в поле ниже.
waste
there
through
buy
seen
sea
scene
whether
right
threw
see
bye
their
weather
write
waist
Ответ:
a) [raɪt]: right − write
b) [ðeə]: there − their
c) [weɪst]: waste − waist
d) [si:]: sea − see
e) [si:n]: seen − scene
f) [‘weðə]: whether − weather
g) [θru:]: through − threw
h) [baɪ]: buy − bye
Перевод:
a) [raɪt]: правильный − писать
b) [ðeə]: там − их
c) [weɪst]: отходы − талия
d) [si:]: море − видеть
e) [si:n]: видимый − сцена
f) [‘weðə]: ли − погода
g) [θru:]: через − бросил
h) [baɪ]: купить − до свидания
2. Write the antonyms to the following adjectives. Напишите антонимы к следующим прилагательным.
Example: dirty − clean
Пример: грязный − чистый
Ответ:
beautiful − ugly
dark − light / fair
human − animal
enormous − small
happy − unhappy, sad
cold − hot / warm
difficult − easy / simple
important − unimportant
warm − cold
regular − irregular
good − bad / terrible
far − near
unhealthy − healthy
unfriendly − friendly
safe − dangerous
heavy − light
Перевод:
красивый − некрасивый
темный − светлый / светлый
человечный − звериный
огромный − маленький
счастливый − несчастный, грустный
холодный − горячий / теплый
сложный − легкий / простой
важный − неважный
теплый − холодный
регулярный − нерегулярный
хороший − плохой / ужасный
далекий − близкий
нездоровый − здоровый
недружелюбный − дружелюбный
безопасный − опасный
тяжелый − легкий
3. Translate into English and write down the following word combinations. Make up sentences with three of them. Переведите на английский язык и запишите следующие словосочетания. Составьте предложения с тремя из них.
политическая партия
рыночная экономика
международная корпорация
переработка отходов
неравные права
загрязнение окружающей среды
Ответ:
political party
market economy
international corporation
waste recycling
unequal rights
environmental pollution1. Nowadays environmental pollution is a key problem for all human beings.
2. International corporations have to cope with governments for solving many ecological problems.
3. Waste recycling can help us save many natural resources.
Перевод:
1. В настоящее время загрязнение окружающей среды является ключевой проблемой для всех людей.
2. Международные корпорации должны сотрудничать с правительствами для решения многих экологических проблем.
3. Переработка отходов может помочь нам сэкономить много природных ресурсов.
4. Here are scraps of a newspaper. Make up sentences from them. Write them down. Тут обрывки газеты. Составьте из них предложения. Запишите их.
1. dishwasher / «Vesta−2» / on the market / Our / is / new / the best−selling / product
2. of a plant / Building / can cause / an ecological disaster / producing chemicals
3. to prevent / is / the only way / of wastes / pollution / of the environment / Recycling
4. believe / to some prehistoric animal / the skeleton / The scientists / that / belongs
5. of the party / The slogan / of the party / a serious political scandal / caused
6. has published / of the citizens / an article about / The daily newspaper / unequal political rights
Ответ:
1. Our new dishwasher «Vesta−2» is the best−selling product on the market
2. Building of a plant producing chemicals can cause an ecological disaster
3. Recycling of wastes is the only way to prevent pollution of the environment
4. The scientists believe that the skeleton belongs to some prehistoric animal
5. The slogan of the party caused a serious political scandal of the party
6. The daily newspaper has published an article about unequal political rights of the citizens
Перевод:
1. Наша новая посудомоечная машина «Веста−2» − самый продаваемый товар на рынке
2. Строительство завода по производству химикатов может вызвать экологическую катастрофу
3. Переработка отходов − единственный способ предотвратить загрязнение окружающей среды
4. Ученые считают, что скелет принадлежит некоему доисторическому животному
5. Лозунг партии вызвал серьезный политический скандал партии
6. В ежедневной газете опубликована статья о неравных политических правах граждан
5. Fill in the gaps. Use the right form of the verb. (See Grammar Reference on p.121, Student’s Book.) Заполните пробелы. Используйте правильную форму глагола. (Смотри «Справочник по грамматике» на стр. 121, Учебник.)
Ответ:
1. Have the kids stopped watching TV yet? (to watch / watching) It’s time to go to bed. (to go / going)
2. Have you read the article about the reforms in Higher Education? It’s worth reading, I bet. (to read / reading)
3. Before we leave the house, remind me to switch off the radio and TV. I always forget about it. (to switch off / switching off)
4. I hate to complement / complementing anybody, but I enjoyed your article in the local newspaper. It is really very well done. (to complement / complementing)
Перевод:
1 . Дети уже перестали смотреть телевизор? Пора ложиться спать.
2. Читали ли вы статью о реформах в высшем образовании? Держу пари, ее стоит прочитать.
3. Прежде чем мы выйдем из дома, напомни мне выключить радио и телевизор. Я всегда об этом забываю.
4. Я ненавижу говорить комплименты / говорить комплименты кому−либо, но мне понравилась ваша статья в местной газете. Она действительно очень хорошо сделана.
6.* Read the article about the history of the newspaper and mark the sentences as true (T) or false (F). Прочтите статью об истории газеты и отметьте предложения как истинные (T) или ложные (F).
1. The first newspapers in Rome only contained the information about the life of the Emperor.
2. In Rome it was prohibited to write about military events.
3. Daily newspapers became widely read in Europe in the 19th century.
1. Первые газеты в Риме содержали информацию только о жизни императора.
2. В Риме запрещалось писать о военных событиях.
3. Ежедневные газеты стали широко читать в Европе в 19 веке.
It is not easy to fancy our life without newspapers, magazines, tabloids and reviews of all kinds. And what was the first newspaper like? When was it made?
The earliest newspaper appeared in 59 BC (before Christ − до Рождества Христова) in Rome. It was a handwritten daily newspaper. It was very little − only one sheet. Julius Caesar (Юлий Цезарь), the Emperor of Rome, ordered to post then throughout the city to inform the people about political events, scandals, military conflicts and executions.
In Europe printed newspapers appeared in the 15th century, when the letter press (пресс для печатания) was invented. In the 16th century the first printed newspapers were issued (были изданы); and in the 19th the production of daily newspapers increased greatly. People began to read more and the post developed quickly. The first daily newspaper in England was The Daily Courant, its first issue (выпуск) was published in London in 1702. In France the first daily newspaper Journal de Paris appeared in 1777, and soon after that, in 1784, The Pennsylvania Packet the first daily newspaper of the United States.
Невозможно представить нашу жизнь без газет, журналов, таблоидов и обзоров всех видов. А какой была первая газета? Когда она была сделана? Самая ранняя газета появилась в 59 г. до н.э. (до Рождества Христова) в Риме. Это была ежедневная рукописная газета. Ее было очень мало − всего один лист. Юлий Цезарь, император Рима, приказал затем разместить по всему городу почту, чтобы информировать людей о политических событиях, скандалах, военных конфликтах и казнях.
В Европе печатные газеты появились в 15 веке, когда был изобретен пресс для печатания. В 16 веке были выпущены первые печатные газеты; а в 19 веке производство ежедневных газет сильно увеличилось. Люди стали больше читать, и почта развивалась быстро. Первой ежедневной газетой в Англии была The Daily Courant, ее первый выпуск вышел в Лондоне в 1702 году. Во Франции первая ежедневная газета Journal de Paris появилась в 1777 году, и вскоре после этого, в 1784 году, The Pennsylvania Packet стала первой ежедневной газетой Соединенных Штатов.
Ответ:
1. F
2. F
3. T
7.* Write an article with the information about the first Russian newspaper. Use the brief information from the roll. Напишите статью с информацией о первой российской газете. Воспользуйтесь краткой информацией из ролика.
Начало XVII в. − вышла первая рукописная газета «Вести−Куранты» («Vesti−Kuranty»)
13 января 1703г. − вышел первый номер печатной газеты «Ведомости» («Vedomosti»)
Петр I считал это событие очень важным, и сам принимал участие в работе над первым номером газеты
Основное содержание «Ведомостей»: об успехах русской армии и строительстве кораблей, новости образования, новости о жизни в других городах России и Европы, описание погоды и стихийных бедствий.
Ответ:
The first handwritten newspaper «Vesti−Kuranty» in Russia appeared in the beginning of the 17th century. The first printed newspaper was issued on the 13th of January of 1703. It was «Vedomosti» newspaper. Peter the Great concidered this event very important and he took part in the process himself. Mainly «Vedomosti» was about the success of Russian Army and ship construction, education news, news in different Russian and European cities, the weather and natural disasters.
Перевод:
Первая рукописная газета «Вести−Куранты» в России появилась в начале 17 века. Первая печатная газета вышла 13 января 1703 года. Это была газета «Ведомости». Петр Великий считал это событие очень важным и сам принимал в нем участие. В основном «Ведомости» были об успехах российской армии и кораблестроения, новостях образования, новостях из разных городов России и Европы, погоде и стихийных бедствиях.