SECTION 5
1. Read the words in the box. Write them in the correct place. Прочтите слова в таблице. Напишите их в правильной форме.
a) [naɪf]
b) [‘nɒlɪʤ]
c) [ni:]
d) [nəʊ]
e) [nju:z]
f) [naɪt]
g) [nɒk]
h) [naʊ]
knee колено
knife нож
now сейчас
know знать
news новости
knight рыцарь
knock стучать
knowledge знание
Ответ:
a) knife
b) knowledge
c) knee
d) know
e) news
f) knight
g) knock
h) now
Перевод:
a) нож
b) знание
c) колено
d) знать
e) новости
f) рыцарь
g) стучать
h) сейчас
2. Underline the most important qualities of a good TV photographer and journalist. Explain your choice. Подчеркните важнейшие качества хорошего теле−фотографа и журналиста. Объясните свой выбор.
tolerant, aggressive, curious, courageous, ambitious, smart, educated, polite, tactful, responsible, romantic, sensible, talented, well−known, inventive, cynical, strong, investigative, adventurous
толерантный, агрессивный, любопытный, смелый, амбициозный, умный, образованный, вежливый, тактичный, ответственный, романтичный, разумный, талантливый, известный, изобретательный, циничный, сильный, исследовательский, предприимчивый
Example: I believe that a good TV photographer / journalist should be … because …
Ответ:
I believe that a good TV photographer should be courageous because sometimes you have to take risks to get nice photographs. I believe that a good TV photographer should be talented because the photos he took have to be unique.
I believe that a good TV journalist should be tolerant because you have to interview different people. I believe that a good TV journalist should be educated because you have to talk about different subjects.
Перевод:
Я считаю, что хороший телевизионный фотограф должен быть смелым, потому что иногда приходится рисковать, чтобы получить хорошие фотографии. Я считаю, что хороший телевизионный фотограф должен быть талантливым, потому что фотографии, которые он делает, должны быть уникальными.
Я считаю, что хороший тележурналист должен быть толерантным, потому что нужно брать интервью у разных людей. Я считаю, что хороший тележурналист должен быть образованным, потому что нужно говорить на разные темы.
3. Translate the sentences. (See Ex.68 on p.80, Student’s Book.) Переведите предложения. (См. упр 68 на стр. 80, Книга ученика.)
1. Кто бы это ни был, я не подойду к телефону.
2. Куда бы они ни позвали − я откажусь.
3. Как бы поздно ты ни пришел, позвони мне.
4. Куда бы ты ни поехал, я поеду с тобой.
5. Что бы ни случилось − я помогу.
Ответ:
1. Whoever it is, I won’t answer the phone.
2. Wherever they call me, I will refuse.
3. However late you come, call me.
4. Wherever you go, I will go with you.
5. Whatever happens − I will help.
4. Complete the text. Use the verb in the appropriate form. (See Ex.30 on p.71, Student’s Book.) The first sentence is done for you. Дополните текст. Используйте глагол в соответствующей форме. (См. Упражнение 30 на стр.71, Учебник.) Первое предложение написано для вас.
speak говорить
find находить
report докладывать
get получать
take брать
watch смотреть
Ответ:
Most TV journalists are well educated. Speaking correct and tactful language is very important for a journalist. To get the necessary and true information the journalist should find out all the facts behind the story before publishing it. It’s sad but nowadays journalists often work in dangerous situations reporting on the war and other conflicts. Getting information for an article needs a lot of time and effort. For example, taking photos of some wild animals needs courage. Watching animals requires knowledge and patience, too.
Перевод:
Большинство тележурналистов хорошо образованы. Говорить правильным и тактичным языком очень важно для журналиста. Чтобы получить необходимую и правдивую информацию, журналист должен выяснить все факты, стоящие за историей, прежде чем опубликовать ее. Как это ни печально, но в наши дни журналисты часто работают в опасных ситуациях, освещая войну и другие конфликты. Получение информации для статьи требует много времени и усилий. Например, фотографировать некоторых диких животных требует смелости. Наблюдение за животными также требует знаний и терпения.